Contract Notice Detail

Summary Information

Summary Information
888.481.251 COP
 
LP-87 de 2018 
Vigilancia 
Presentación de observaciones
ClosedForReplies
Prestación del servicio de vigilancia y seguridad integral, sobre los bienes muebles e inmuebles, equipos, elementos y mobiliario de la Agencia Nacional del Espectro y de aquellos bienes por los cuales sea o fuere legalmente responsable. 
Licitación pública 

Object of the Contract

Object of the Contract
Prestación de servicios 
1425 (Days) 
Calle 93 # 17 - 45 piso 4 Distrito Capital de Bogotá COLOMBIA  
92101501 - Servicios de vigilancia
 
 
 

Annual Purchasing Plan

Annual Purchasing Plan
2018 
Misión: Realizar la planeación, atribución, vigilancia y control del Espectro Radioeléctrico en Colombia, así como brindar la asesoría técnica para la gestión eficiente del mismo y fomentar su conocimiento. Visión: En el 2018, la ANE será reconocida como una entidad especializada e innovadora para la consecución de espectro en banda ancha, la aplicación de nuevas tecnologías para un sistema moderno de gestión, vigilancia y control y la formación de la comunidad en temas de espectro. 
12.436.999.358 COP 
Planned acquisitions (14)
UNSPSC CodeDescriptionTypeBudget originExpected total valueBO
92101501Servicio de Seguridad y Vigilancia Licitación públicaOwnResources
888.357.097,00 COP
ANE

Identification

Identification
Yes 

Scheduling

(UTC-05:00) Bogotá, Lima, Quito
90 (Days) 
11/10/2018 11:59:00 PM ((UTC-05:00) Bogotá, Lima, Quito)
 
11/10/2018 11:59:00 PM ((UTC-05:00) Bogotá, Lima, Quito)
 
11/10/2018 11:59:00 PM ((UTC-05:00) Bogotá, Lima, Quito)
 
11/10/2018 10:01:08 PM ((UTC-05:00) Bogotá, Lima, Quito)
 
26/10/2018 5:00:00 PM ((UTC-05:00) Bogotá, Lima, Quito)
 
1/11/2018 11:58:00 PM ((UTC-05:00) Bogotá, Lima, Quito)
 
1/11/2018 11:59:00 PM ((UTC-05:00) Bogotá, Lima, Quito)
 
1/11/2018 11:59:00 PM ((UTC-05:00) Bogotá, Lima, Quito)
 
6/11/2018 10:00:00 AM ((UTC-05:00) Bogotá, Lima, Quito)
 
8/11/2018 5:00:00 PM ((UTC-05:00) Bogotá, Lima, Quito)
 
15/11/2018 6:59:00 PM ((UTC-05:00) Bogotá, Lima, Quito)
 
15/11/2018 7:00:00 PM ((UTC-05:00) Bogotá, Lima, Quito)
 
21/11/2018 10:00:00 AM ((UTC-05:00) Bogotá, Lima, Quito)
 
21/11/2018 10:01:00 AM ((UTC-05:00) Bogotá, Lima, Quito)
 
27/11/2018 11:59:00 PM ((UTC-05:00) Bogotá, Lima, Quito)
 
27/11/2018 11:59:00 PM ((UTC-05:00) Bogotá, Lima, Quito)
 
4/12/2018 5:00:00 PM ((UTC-05:00) Bogotá, Lima, Quito)
 
11/12/2018 10:00:00 AM ((UTC-05:00) Bogotá, Lima, Quito)
 
11/12/2018 11:59:00 PM ((UTC-05:00) Bogotá, Lima, Quito)
 
13/12/2018 11:59:00 PM ((UTC-05:00) Bogotá, Lima, Quito)
 
14/12/2018 11:59:00 PM ((UTC-05:00) Bogotá, Lima, Quito)
 

Financial Settings

Financial Settings
No 
Yes 
Yes 
 10 
Yes 
 
 20
13/12/2018 12:00:00 AM ((UTC-05:00) Bogotá, Lima, Quito)
 
  
30/11/2022 11:59:00 PM ((UTC-05:00) Bogotá, Lima, Quito)
 
 
 5
13/12/2018 12:00:00 AM ((UTC-05:00) Bogotá, Lima, Quito)
 
  
30/07/2026 11:59:00 PM ((UTC-05:00) Bogotá, Lima, Quito)
 
 
 20
13/12/2018 12:00:00 AM ((UTC-05:00) Bogotá, Lima, Quito)
 
  
30/11/2022 11:59:00 PM ((UTC-05:00) Bogotá, Lima, Quito)
 
Yes 
 200 

Contract Documents

Contract Documents
Document Name
CDP 11218.pdfDownload
APROBACIÓN VIGENCIAS FUTURAS.pdfDownload
ESTUDIOS PREVIOS.pdfDownload
ANÁLISIS DEL SECTOR.pdfDownload
AVISO DE CONVOCATORIA.pdfDownload
AVISO LEY 80.pdfDownload
BORRADOR PLIEGO DE CONDICIONES.pdfDownload

Visits to the place of works

Yes 
2/11/2018 2:00:00 PM ((UTC-05:00) Bogotá, Lima, Quito)
 
9:00 a.m. en la Calle 93 No. 17 – 45, piso 4 de Bogotá D.C.y 02:00 p.m. en la vereda el Hato municipio de Funza. 

Mipyme

Mipyme
 

Budget Settings

 
WorkingExpense 
OwnResources 
 
23-09-00 
CodeTypeStateBalanceUsed ValuePCI Code
11218CDPGenerated9.536.727 COP9.536.727 COP23-09-00
22018036265VigenciaOrdinaryNotStarted878.944.524 COP878.944.524 COP23-09-00
9.536.727 COP 
878.944.524 COP 
888.481.251 COP 
Error 
11/10/2018 06:23 PM
 

Questionnaire

Questionnaire
 
 
 1 
Sobre único
 1.1  
Lista de artículos
Incluya el precio como lo indique la Entidad Estatal
    
Incluya el precio como lo indique la Entidad Estatal
0,00
    
 
Ref. ArtículoCódigo UNSPSCDescripciónCantidadUnidadPrecio unitario estimadoPrecio unitarioIncluya el precio como lo indique la Entidad Estatal
    
1
92101501
Servicio de Vigilancia1,00UN953.243.610,00
 1.2  
 REQUISITOS HABILITANTES
 1.2.1   
 CAPACIDAD JURÍDICA
 1.2.1.1    
Adjuntar documento de identificación del representante legal.
Esta pregunta requiere anexar documentos (Adjuntar documento de identificación del representante legal.)
      
 1.2.1.2    
Adjuntar certificado de existencia y representación legal expedido por la Cámara de Comercio dentro de los noventa (90) días calendario anteriores a la fecha de cierre del proceso de contratación.
Esta pregunta requiere anexar documentos (Adjuntar certificado de existencia y representación legal expedido por la Cámara de Comercio dentro de los noventa (90) días calendario anteriores a la fecha de cierre del proceso de contratación.)
      
 1.2.1.3    
Adjuntar Registro Único Tributario (RUT) expedido por la DIAN.
Esta pregunta requiere anexar documentos (Adjuntar Registro Único Tributario (RUT) expedido por la DIAN.)
      
 1.2.1.4    
Adjuntar Registro Único de Proponentes expedido por la Cámara de Comercio vigente y en firme en la fecha de traslado del informe de evaluación.
Esta pregunta requiere anexar documentos (Adjuntar Registro Único de Proponentes expedido por la Cámara de Comercio vigente y en firme en la fecha de traslado del informe de evaluación.)
      
 1.2.1.5    
El proponente individual y cada uno de los integrantes del proponente plural, deberán presentar copia del acto administrativo mediante el cual, la Superintendencia de Vigilancia y Seguridad Privada, expide la licencia de funcionamiento para ejercer la actividad de vigilancia y seguridad privada en las modalidades de vigilancia fija, móvil y con armas a nivel nacional. La(s) licencia(s) de funcionamiento presentada(s), deberá(n) encontrarse vigente(s) para la fecha de cierre del proceso, para dar cumplimiento a los requisitos descritos en este numeral. En el evento en el que la licencia de funcionamiento se encuentre en trámite de renovación, se deberá adjuntar adicionalmente copia de la solicitud de renovación presentada ante la Superintendencia de Vigilancia y Seguridad Privada en el término previsto en el artículo 85 del Decreto Ley 356 de 1994.
Esta pregunta requiere anexar documentos (El proponente individual y cada uno de los integrantes del proponente plural, deberán presentar copia del acto administrativo mediante el cual, la Superintendencia de Vigilancia y Seguridad Privada, expide la licencia de funcionamiento para ejercer la actividad de vigilancia y seguridad privada en las modalidades de vigilancia fija, móvil y con armas a nivel nacional. La(s) licencia(s) de funcionamiento presentada(s), deberá(n) encontrarse vigente(s) para la fecha de cierre del proceso, para dar cumplimiento a los requisitos descritos en este numeral. En el evento en el que la licencia de funcionamiento se encuentre en trámite de renovación, se deberá adjuntar adicionalmente copia de la solicitud de renovación presentada ante la Superintendencia de Vigilancia y Seguridad Privada en el término previsto en el artículo 85 del Decreto Ley 356 de 1994. )
      
 1.2.1.6    
El proponente deberá presentar certificación vigente expedida por el Departamento de Registro y Control de Armas, en la que se relacione el listado de armamento propio destinado para la prestación del servicio de vigilancia, indicando la cantidad y tipo de armas.
Esta pregunta requiere anexar documentos (El proponente deberá presentar certificación vigente expedida por el Departamento de Registro y Control de Armas, en la que se relacione el listado de armamento propio destinado para la prestación del servicio de vigilancia, indicando la cantidad y tipo de armas. )
      
 1.2.1.7    
El proponente y cada uno de los integrantes del consorcio o unión temporal deberá anexar a su propuesta, la póliza permanente de responsabilidad civil extracontractual y de los certificados modificatorios, vigente frente a terceros por los riesgos de uso indebido de armas de fuego u otros elementos de vigilancia y seguridad privada no inferior a cuatrocientos (400) salarios mínimos legales mensuales vigentes, expedida por una compañía de seguros legalmente autorizada, de conformidad con el artículo 18 del Decreto 356 de 1994.
Esta pregunta requiere anexar documentos (El proponente y cada uno de los integrantes del consorcio o unión temporal deberá anexar a su propuesta, la póliza permanente de responsabilidad civil extracontractual y de los certificados modificatorios, vigente frente a terceros por los riesgos de uso indebido de armas de fuego u otros elementos de vigilancia y seguridad privada no inferior a cuatrocientos (400) salarios mínimos legales mensuales vigentes, expedida por una compañía de seguros legalmente autorizada, de conformidad con el artículo 18 del Decreto 356 de 1994.)
      
 1.2.1.8    
De conformidad con lo establecido en el Decreto 1979 del 17 de septiembre de 2001 y Resoluciones números 510 del 16 de marzo de 2004, 2852 del 8 de agosto de 2006 y 5351 del 6 de diciembre de 2007, de la Superintendencia de Vigilancia y Seguridad Privada, por la cual se establecen los diseños, colores, materiales, condiciones de uso y demás disposiciones de los uniformes y distintivos utilizados para el personal de vigilancia y seguridad privada, el proponente y cada uno de los miembros de la unión temporal o consorcio, deberá anexar copia de la resolución vigente por medio de la cual la Superintendencia de Vigilancia y Seguridad Privada autoriza el uso de uniformes y distintivos. Si el proponente ha solicitado ante la Superintendencia alguna modificación a sus uniformes y distintivos, allegará además de la fotocopia de la resolución el respectivo documento con recibo de radicación ante dicha Superintendencia.
Esta pregunta requiere anexar documentos (De conformidad con lo establecido en el Decreto 1979 del 17 de septiembre de 2001 y Resoluciones números 510 del 16 de marzo de 2004, 2852 del 8 de agosto de 2006 y 5351 del 6 de diciembre de 2007, de la Superintendencia de Vigilancia y Seguridad Privada, por la cual se establecen los diseños, colores, materiales, condiciones de uso y demás disposiciones de los uniformes y distintivos utilizados para el personal de vigilancia y seguridad privada, el proponente y cada uno de los miembros de la unión temporal o consorcio, deberá anexar copia de la resolución vigente por medio de la cual la Superintendencia de Vigilancia y Seguridad Privada autoriza el uso de uniformes y distintivos. Si el proponente ha solicitado ante la Superintendencia alguna modificación a sus uniformes y distintivos, allegará además de la fotocopia de la resolución el respectivo documento con recibo de radicación ante dicha Superintendencia. )
      
 1.2.1.9    
El proponente deberá anexar el acto administrativo o registro TIC expedido por el Ministerio de Tecnología de la Información y las Comunicaciones, mediante el cual se autoriza para la provisión de redes privadas y servicios de telecomunicaciones, el cual debe estar vigente al momento de cierre del proceso o en su defecto la constancia de renovación en los términos del artículo 35 del Decreto Ley 019 de 2012. Así mismo, deberá aportar copia del acto administrativo expedido por el Ministerio de Tecnología de la Información y las Comunicaciones, por medio del cual se le autoriza para uso del espectro radio eléctrico para el distrito capital el cual debe estar vigente a la fecha del cierre del proceso o en su defecto la constancia de renovación en los términos del artículo 35 del Decreto Ley 019 de 2012. En caso de que la frecuencia sea arrendada se deberá anexar el correspondiente contrato suscrito con la compañía prestadora servicios de comunicaciones, compañía que deberá estar debidamente autorizada por el Ministerio de Tecnología de la Información y las Comunicaciones.
Esta pregunta requiere anexar documentos (El proponente deberá anexar el acto administrativo o registro TIC expedido por el Ministerio de Tecnología de la Información y las Comunicaciones, mediante el cual se autoriza para la provisión de redes privadas y servicios de telecomunicaciones, el cual debe estar vigente al momento de cierre del proceso o en su defecto la constancia de renovación en los términos del artículo 35 del Decreto Ley 019 de 2012. Así mismo, deberá aportar copia del acto administrativo expedido por el Ministerio de Tecnología de la Información y las Comunicaciones, por medio del cual se le autoriza para uso del espectro radio eléctrico para el distrito capital el cual debe estar vigente a la fecha del cierre del proceso o en su defecto la constancia de renovación en los términos del artículo 35 del Decreto Ley 019 de 2012. En caso de que la frecuencia sea arrendada se deberá anexar el correspondiente contrato suscrito con la compañía prestadora servicios de comunicaciones, compañía que deberá estar debidamente autorizada por el Ministerio de Tecnología de la Información y las Comunicaciones. )
      
 1.2.1.10    
El proponente y cada uno de los integrantes del consorcio o unión temporal deberá anexar a su propuesta, la constancia de la red de apoyo de la Policía Metropolitana de Bogotá, vigente a la fecha de cierre del presente proceso, conforme a lo establecido en el decreto 3222 de 27 de diciembre de 2002.
Esta pregunta requiere anexar documentos (El proponente y cada uno de los integrantes del consorcio o unión temporal deberá anexar a su propuesta, la constancia de la red de apoyo de la Policía Metropolitana de Bogotá, vigente a la fecha de cierre del presente proceso, conforme a lo establecido en el decreto 3222 de 27 de diciembre de 2002.)
      
 1.2.1.11    
El proponente debe allegar certificación expedida por la Superintendencia de Vigilancia y Seguridad Privada, vigente, en la que conste que está a paz y salvo por todo concepto.
Esta pregunta requiere anexar documentos (El proponente debe allegar certificación expedida por la Superintendencia de Vigilancia y Seguridad Privada, vigente, en la que conste que está a paz y salvo por todo concepto.)
      
 1.2.1.12    
El proponente deberá allegar la respectiva certificación expedida por la Superintendencia de Vigilancia y Seguridad Privada, en relación con la capacitación de su personal así: • Si el proponente cuenta con su propio departamento de capacitación, deberá allegar copia de la certificación de la Superintendencia de Vigilancia y Seguridad Privada, en la cual conste que la empresa tiene autorizado el programa de capacitación. • Si el proponente presta la capacitación al personal de su empresa a través de una escuela de capacitación en la cual se provea enseñanza, capacitación, entrenamiento y actualización de conocimientos relacionados con vigilancia y seguridad, deberá allegar copia de la licencia de funcionamiento de la misma, la cual debe encontrarse vigente a la fecha del cierre del proceso o en su defecto la constancia de renovación en los términos del artículo 35 del Decreto Ley 019 de 2012. El proponente debe anexar a su oferta el programa de capacitación donde se demuestre los cursos con que cuenta para instruir al personal de guardas tanto en temas de seguridad y vigilancia como en equipos de comunicación o medios tecnológicos.
Esta pregunta requiere anexar documentos (El proponente deberá allegar la respectiva certificación expedida por la Superintendencia de Vigilancia y Seguridad Privada, en relación con la capacitación de su personal así: • Si el proponente cuenta con su propio departamento de capacitación, deberá allegar copia de la certificación de la Superintendencia de Vigilancia y Seguridad Privada, en la cual conste que la empresa tiene autorizado el programa de capacitación. • Si el proponente presta la capacitación al personal de su empresa a través de una escuela de capacitación en la cual se provea enseñanza, capacitación, entrenamiento y actualización de conocimientos relacionados con vigilancia y seguridad, deberá allegar copia de la licencia de funcionamiento de la misma, la cual debe encontrarse vigente a la fecha del cierre del proceso o en su defecto la constancia de renovación en los términos del artículo 35 del Decreto Ley 019 de 2012. El proponente debe anexar a su oferta el programa de capacitación donde se demuestre los cursos con que cuenta para instruir al personal de guardas tanto en temas de seguridad y vigilancia como en equipos de comunicación o medios tecnológicos. )
      
 1.2.2   
 CAPACIDAD FINANCIERA
 1.2.2.1    
Cobertura de intereses
      
 
 1.2.2.2    
Liquidez
      
 
 1.2.2.3    
Nivel de endeudamiento
      
 
 1.2.3   
 CAPACIDAD ORGANIZACIONAL
 1.2.3.1    
Rentabilidad sobre patrimonio
      
 
 1.2.3.2    
Rentabilidad sobre activos
      
 
 1.2.4   
 CAPACIDAD TÉCNICA
 1.2.4.1    
 Requisitos mínimos del proponente
 1.2.4.1.1     
Los proponentes deberán acreditar como mínimo tres (3) contratos ejecutados, en los que su objeto sea similar al objeto de la presente contratación y donde cada uno de ellos cumpla con las siguientes condiciones: a) Duración mínima de seis (6) meses. b) Número mínimo de actividades ejecutadas en cada contrato: cinco (5) c) Fecha de ejecución: Desde el 1 de enero de 2013 a la fecha a apertura del proceso de selección. El proponente obligado a inscribirse en el RUP, deberá acreditar su experiencia a través del mismo, mediante cuatro (4) contratos celebrados y ejecutados desde el 1 de enero de 2013, hasta la fecha de apertura de este proceso, cuya cuantía sumada sea por un valor igual o superior al presupuesto oficial del presente proceso de selección, es decir MIL DOSCIENTOS VEINTIÚN salarios mínimos legales mensuales vigentes (1.221 SMLMV), los cuales deben estar identificados e inscritos en el RUP en cualquiera de los siguientes códigos del Clasificador de Bienes y Servicios – UNSPSC: 921215, 921217.
Esta pregunta requiere anexar documentos (Los proponentes deberán acreditar como mínimo tres (3) contratos ejecutados, en los que su objeto sea similar al objeto de la presente contratación y donde cada uno de ellos cumpla con las siguientes condiciones: a) Duración mínima de seis (6) meses. b) Número mínimo de actividades ejecutadas en cada contrato: cinco (5) c) Fecha de ejecución: Desde el 1 de enero de 2013 a la fecha a apertura del proceso de selección. El proponente obligado a inscribirse en el RUP, deberá acreditar su experiencia a través del mismo, mediante cuatro (4) contratos celebrados y ejecutados desde el 1 de enero de 2013, hasta la fecha de apertura de este proceso, cuya cuantía sumada sea por un valor igual o superior al presupuesto oficial del presente proceso de selección, es decir MIL DOSCIENTOS VEINTIÚN salarios mínimos legales mensuales vigentes (1.221 SMLMV), los cuales deben estar identificados e inscritos en el RUP en cualquiera de los siguientes códigos del Clasificador de Bienes y Servicios – UNSPSC: 921215, 921217.)
       
 1.2.4.1.2     
En el caso de consorcios o uniones temporales la experiencia habilitante podrá ser acreditada por cualquiera de los integrantes. No obstante, cuando uno solo de los participantes en el consorcio o unión temporal acredite la experiencia habilitante, éste deberá contar con una participación al menos del cincuenta por ciento (50%) en el consorcio o unión temporal.
Esta pregunta requiere anexar documentos (En el caso de consorcios o uniones temporales la experiencia habilitante podrá ser acreditada por cualquiera de los integrantes. No obstante, cuando uno solo de los participantes en el consorcio o unión temporal acredite la experiencia habilitante, éste deberá contar con una participación al menos del cincuenta por ciento (50%) en el consorcio o unión temporal. )
       
 1.2.4.1.3     
Cuando se acredite experiencia de consorcios o uniones temporales, en los que haya participado el proponente, sólo se tendrá en cuenta la experiencia aportada en el porcentaje de participación que haya tenido el proponente dentro del consorcio o unión temporal.
Esta pregunta requiere anexar documentos (Cuando se acredite experiencia de consorcios o uniones temporales, en los que haya participado el proponente, sólo se tendrá en cuenta la experiencia aportada en el porcentaje de participación que haya tenido el proponente dentro del consorcio o unión temporal.)
       
 1.2.4.1.4     
Cuando se haga referencia a un contrato ejecutado como consorcio o unión temporal, se deberá indicar el porcentaje de participación de cada uno de sus integrantes. En ningún caso podrán relacionarse experiencias de proyectos que se encuentren en curso.
Esta pregunta requiere anexar documentos (Cuando se haga referencia a un contrato ejecutado como consorcio o unión temporal, se deberá indicar el porcentaje de participación de cada uno de sus integrantes. En ningún caso podrán relacionarse experiencias de proyectos que se encuentren en curso.)
       
 1.2.4.2    
 Requisitos mínimos del servicio requerido
 1.2.4.2.1     
El proponente deberá acreditar que el servicio prestado cumple con las especificaciones contenidas en el presente documento, para lo cual deberá adjuntar el listado de los requerimientos técnicos.
Esta pregunta requiere anexar documentos (El proponente deberá acreditar que el servicio prestado cumple con las especificaciones contenidas en el presente documento, para lo cual deberá adjuntar el listado de los requerimientos técnicos.)
       
 1.3  
 DOCUMENTOS ADICIONALES
 1.3.1   
Adjuntar certificación expedida por el Revisor Fiscal y/o Representante Legal del cumplimiento por parte del contratista de las obligaciones de aportes al Sistema Integral de Seguridad Social y de los aportes parafiscales de todos los empleados a su cargo, de acuerdo con lo señalado en la ley 789 de 2002 y en el parágrafo 1 del artículo 23 de la Ley 1150 de 2007.
Esta pregunta requiere anexar documentos (Adjuntar certificación expedida por el Revisor Fiscal y/o Representante Legal del cumplimiento por parte del contratista de las obligaciones de aportes al Sistema Integral de Seguridad Social y de los aportes parafiscales de todos los empleados a su cargo, de acuerdo con lo señalado en la ley 789 de 2002 y en el parágrafo 1 del artículo 23 de la Ley 1150 de 2007.)
     
 1.3.2   
Adjuntar certificación bancaria.
Esta pregunta requiere anexar documentos (Adjuntar certificación bancaria.)
     
 1.3.3   
Adjuntar formato de creación o actualización de terceros diligenciado.
Esta pregunta requiere anexar documentos (Adjuntar formato de creación o actualización de terceros diligenciado.)
     

Evaluation

Evaluation

Evaluation General Settings

Evaluation General Settings
MostEconomicallyAdvantageousTender 

Evaluation Items

Evaluation Items
NameLot
Criterios de evaluaciónView / Hide Rules
 



  Puntaje (%)
 1 Cobertura de Riesgos45
 2 Ausencia de Multas34
 3 Precio10
 4 Componente Nacional10
 5 Trabajadores con Discapacidad1
 
 
Rule LevelRule TypeDescription
1SpecificCriteriaCobertura de Riesgos
2SpecificCriteriaAusencia de Multas
3SpecificCriteriaPrecio
4SpecificCriteriaComponente Nacional
5SpecificCriteriaTrabajadores con Discapacidad
 

Public Messages

Public Messages
TypeReferenceSubjectDate
1/11/2018 5:25 PM (UTC -5 horas)
Detail
1/11/2018 5:21 PM (UTC -5 horas)
Detail
26/10/2018 3:42 PM (UTC -5 horas)
Detail
23/10/2018 2:13 PM (UTC -5 horas)
Detail
20/10/2018 8:12 AM (UTC -5 horas)
Detail
17/10/2018 6:11 PM (UTC -5 horas)
Detail